localize
คำแปล
จำกัดขอบเขต, ทำให้เป็นท้องถิ่น, ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
ตัวอย่าง
We must localize the infection before it spreads.
เราต้องจำกัดการติดเชื้อก่อนที่มันจะแพร่กระจาย
The company will localize its software for the Japanese market.
บริษัทจะปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากับตลาดญี่ปุ่น
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) จำกัดขอบเขต (บางสิ่ง) We must localize the infection.
((sth.)) ((for sth.)) ปรับ (บางสิ่ง) ให้เข้ากับ (บางอย่าง) They will localize the software for the Japanese market.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: restrict, confine, adapt; Antonyms: generalize, globalize
ที่มาของคำ
มาจาก 'local' (ท้องถิ่น) + คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นกริยา '-ize' แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นท้องถิ่น'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ทำให้เป็นท้องถิ่น' คุณสามารถจำกัดขอบเขตปัญหา (ให้อยู่ในที่เดียว) หรือปรับผลิตภัณฑ์ให้เข้ากับท้องถิ่น (ทำให้เหมาะกับคนในท้องถิ่น)