verb

weigh

Çeviri

tartmak, ağırlığında olmak, değerlendirmek

Could you weigh these vegetables?

Bu sebzeleri tartar mısınız?

I weigh about 70 kilos.

Yaklaşık 70 kiloyum.

We must weigh the benefits against the costs.

Faydaları maliyetlere karşı tartmalıyız.

((sth.)) (bir şeyin) ağırlığını ölçmek Can you weigh this bag for me?

((amount)) belirli bir ağırlıkta olmak How much do you weigh?

((sth.)) (bir şeyi) dikkatle tartmak She weighed her options before deciding.

Eş anlamlılar: measure (ölçmek), consider (düşünmek), evaluate (değerlendirmek)

Eski İngilizce'de 'taşımak, hareket ettirmek, tartmak' anlamına gelen 'wegan' kelimesinden gelir. 'Way' (yol) ve 'wagon' (vagon) ile ilgilidir.

Bir şeyi tartıya giden bir 'yola' (way) koyup 'tarttığınızı' (weigh) hayal edin. 'eigh' sesi 'eight' (sekiz) kelimesindeki gibidir.