verb

assume

annehmen, vermuten, übernehmen

I assume you know what you're doing.

Ich nehme an, du weißt, was du tust.

She will assume the role of manager.

Sie wird die Rolle der Managerin übernehmen.

The new government assumed power last week.

Die neue Regierung hat letzte Woche die Macht übernommen.

((dass ...)) annehmen, dass ... Ich nehme an, dass du den Bericht fertig hast.

((et4)) (etwas) übernehmen Er wird nächstes Jahr die Präsidentschaft übernehmen.

Synonyme: suppose, presume, believe; (für eine Rolle übernehmen) undertake, accept

Vom lateinischen 'ad-' (zu) + 'sumere' (aufnehmen). Wörtlich 'an sich nehmen'.

Es gibt ein Sprichwort: 'Wenn du etwas annimmst (assume), machst du einen Esel (ass) aus dir und mir.' Wenn man eine Rolle übernimmt, 'nimmt man sie an'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.