assume
Traduction
supposer, présumer, assumer, prendre
Exemples
I assume you know what you're doing.
Je suppose que vous savez ce que vous faites.
She will assume the role of manager.
Elle assumera le rôle de manager.
The new government assumed power last week.
Le nouveau gouvernement a pris le pouvoir la semaine dernière.
Modèles grammaticaux
((que ...)) supposer que ... Je suppose que vous avez terminé le rapport.
((qch)) prendre (un contrôle, un pouvoir, une position) Il assumera la présidence l'année prochaine.
Mots similaires
Synonymes : suppose, presume, believe; (pour un rôle) undertake, accept
Étymologie
Du latin 'ad-' (à) + 'sumere' (prendre). Littéralement 'prendre à soi'.
Astuces de mémorisation
En anglais, un dicton dit : 'Quand tu supposes (assume), tu te ridiculises, toi et moi'. Aussi, quand on assume un rôle, on le 'prend' pour soi.