noun

pride

Übersetzung

Stolz, Hochmut, Rudel (Löwen)

He takes pride in his work.

Er ist stolz auf seine Arbeit.

Her pride was hurt by the criticism.

Ihr Stolz wurde durch die Kritik verletzt.

We saw a pride of lions on the safari.

Wir sahen ein Löwenrudel auf der Safari.

Stolz auf ((etwas/jemanden)) Stolz auf (etwas/jemanden) sein Er ist sehr stolz auf den Erfolg seiner Kinder.

eine Quelle des Stolzes etwas, das einen stolz macht Seine Tochter ist eine große Quelle des Stolzes für ihn.

ein Rudel Löwen eine Gruppe von Löwen Ein Rudel Löwen ruhte im Schatten.

Aus dem Altenglischen 'prȳde' (übermäßiges Selbstwertgefühl), verwandt mit dem Adjektiv 'proud'.

Stellen Sie sich einen stolzen Löwen vor, der sein 'pride' (Rudel) anführt. Das verbindet die beiden Bedeutungen.