noun

reservation

Übersetzung

Reservierung, Buchung, Vorbehalt, Reservat

I made a dinner reservation for two.

Ich habe eine Tischreservierung für zwei Personen gemacht.

He accepted the plan, but with some reservations.

Er akzeptierte den Plan, aber mit einigen Vorbehalten.

They live on a Native American reservation.

Sie leben in einem Indianerreservat.

eine Reservierung ((für etw.)) Ich habe eine Reservierung für einen Tisch.

Vorbehalte ((gegen etw.)) haben Ich habe einige Vorbehalte gegen seinen Plan.

Vom Lateinischen 'reservare', was 'zurückhalten' bedeutet. Man 'hält' einen Tisch oder ein Zimmer für jemanden 'zurück'.

Man 'reserviert' einen Tisch und hält ihn für sich frei. Man behält sich auch sein Urteil 'vor', was zur Bedeutung 'Vorbehalt' führt.