noun

reservation

Traduction

réservation, réserve, doute

I made a dinner reservation for two.

J'ai fait une réservation pour le dîner pour deux.

He accepted the plan, but with some reservations.

Il a accepté le plan, mais avec quelques réserves.

They live on a Native American reservation.

Ils vivent dans une réserve amérindienne.

une réservation ((pour qqch)) J'ai une réservation pour une table.

avoir des réserves ((sur qqch)) J'ai quelques réserves sur son plan.

Synonyms: booking, rendez-vous (pour réservation); doute, hésitation (pour doute)

Du latin 'reservare', qui signifie 'garder en arrière'. On 'garde' une table ou une chambre pour quelqu'un.

On 'réserve' une table, la gardant pour soi. On 'réserve' aussi son jugement, ce qui mène au sens de 'doute'.