noun

reservation

Traduzione

prenotazione, riserva, dubbio

I made a dinner reservation for two.

Ho fatto una prenotazione per cena per due.

He accepted the plan, but with some reservations.

Ha accettato il piano, ma con alcune riserve.

They live on a Native American reservation.

Vivono in una riserva di nativi americani.

una prenotazione ((per qcs.)) Ho una prenotazione per un tavolo.

avere delle riserve ((su qcs.)) Ho alcune riserve sul suo piano.

Synonyms: prenotazione, appuntamento (per prenotazione); dubbio, esitazione (per dubbio)

Dal latino 'reservare', che significa 'tenere da parte'. Si 'tiene da parte' un tavolo o una stanza per qualcuno.

Si 'prenota' (riserva) un tavolo, tenendolo per sé. Si 'riserva' anche il giudizio, trattenendolo, il che porta al significato di 'dubbio'.