suck
Übersetzung
saugen, lutschen, mies sein, nerven
Beispiele
The baby sucks its thumb.
Das Baby lutscht an seinem Daumen.
A vacuum cleaner sucks up dirt.
Ein Staubsauger saugt Schmutz auf.
This movie really sucks.
Dieser Film ist echt mies.
Grammatikmuster
an ((et3)) saugen/lutschen The baby sucks its thumb.
((et4)) aufsaugen The vacuum sucks up dirt.
(Subjekt) ist mies This game sucks.
Ähnliche Wörter
Synonyms (literal): draw, pull; Synonyms (slang): be terrible, stink; Antonyms (slang): be awesome, rock
Etymologie
Aus dem Altenglischen 'sūcan', lautmalerischen Ursprungs (ahmt das Geräusch nach).
Lerntipps
Für die wörtliche Bedeutung denken Sie an das 'suuuuck'-Geräusch eines Staubsaugers. Für den Slang: Wenn etwas schlecht ist, 'saugt' es die Freude aus dem Leben.