suck
Traduzione
succhiare, aspirare, fare schifo
Esempi
The baby sucks its thumb.
Il bambino si succhia il pollice.
A vacuum cleaner sucks up dirt.
Un aspirapolvere aspira la polvere.
This movie really sucks.
Questo film fa davvero schifo.
Schemi grammaticali
((sth.)) succhiare qc The baby sucks its thumb.
suck ((sth.)) up aspirare qc The vacuum sucks up dirt.
(soggetto) fa schifo (soggetto) è pessimo This game sucks.
Parole simili
Synonyms (literal): draw, pull; Synonyms (slang): be terrible, stink; Antonyms (slang): be awesome, rock
Etimologia
Dall'inglese antico 'sūcan', di origine imitativa (imita il suono).
Suggerimenti per la memoria
Per il significato letterale, pensa al suono 'suuuuck' di un aspirapolvere. Per lo slang, se qualcosa è brutto, 'risucchia' la gioia dalla vita.