suck
訳
吸う, しゃぶる, 最悪だ, ひどい
例文
The baby sucks its thumb.
赤ちゃんが親指をしゃぶる。
A vacuum cleaner sucks up dirt.
掃除機がほこりを吸い込む。
This movie really sucks.
この映画は本当に最悪だ。
文法パターン
((sth.)) (を)吸う The baby sucks its thumb.
suck ((sth.)) up (を)吸い上げる The vacuum sucks up dirt.
(subject) sucks (主語は)最悪だ This game sucks.
類似語
Synonyms (literal): draw, pull; Synonyms (slang): be terrible, stink; Antonyms (slang): be awesome, rock
語源
古英語の「sūcan」から来ており、擬音語が起源です。
覚えるためのヒント
掃除機が「スーッ」と吸う音を想像してください。スラングの意味は、何かが悪すぎて人生の楽しみを「吸い取ってしまう」と考えると覚えやすいです。