verb

treat

Übersetzung

behandeln, kurieren, einladen, bearbeiten

She treats her pets like children.

Sie behandelt ihre Haustiere wie Kinder.

The doctor will treat your injury.

Der Arzt wird Ihre Verletzung behandeln.

I'll treat you to a movie.

Ich lade dich ins Kino ein.

The wood is treated to resist water.

Das Holz ist wasserabweisend behandelt.

((j-n/etw.)) ((mit etw.)) (j-n/etw.) (mit etw.) behandeln She treats her dog with great care.

((j-n)) ((wegen etw.)) (j-n) (wegen etw.) behandeln The doctor is treating him for a fever.

((j-n)) ((zu etw.)) (j-n) (zu etw.) einladen I will treat you to lunch.

((etw.)) ((mit etw.)) (etw.) (mit etw.) behandeln They treated the wood with a special varnish.

Vom altfranzösischen 'traitier', vom lateinischen 'tractare', was 'handhaben, verwalten' bedeutet.

Wenn man jemanden gut 'behandelt' (treat), gibt man ihm eine besondere 'Behandlung' (treatment).