verb

tried

Übersetzung

versuchen, probieren, vor Gericht stellen

I tried to open the door.

Ich habe versucht, die Tür zu öffnen.

She tried the new recipe.

Sie hat das neue Rezept ausprobiert.

He was tried for theft.

Er wurde wegen Diebstahls vor Gericht gestellt.

((to-inf)) versuchen, etw. zu tun He tried to call you.

((-ing)) etw. ausprobieren Have you tried restarting the computer?

((sth.)) etw. probieren I tried the soup to see if it needed salt.

Aus dem Altfranzösischen 'trier' (sortieren, sieben). Die Bedeutung 'einen Versuch machen' entwickelte sich aus der Idee, etwas zu 'testen'.

Ein 'trial' (Gerichtsverfahren) ist, wo Beweise 'tried' (geprüft) werden. 'Tried' ist die Vergangenheitsform dieser Handlung.