verb

want

Übersetzung

wollen, möchten, wünschen

I want some water.

Ich möchte etwas Wasser.

She wants to leave now.

Sie will jetzt gehen.

He wants you to help him.

Er möchte, dass du ihm hilfst.

((sth.)) (etwas) wollen, wünschen Ich möchte etwas Wasser.

((to-inf)) (etwas) tun wollen Sie will jetzt gehen.

((sb.)) ((to-inf)) wollen, dass (jemand) (etwas) tut Er möchte, dass du ihm hilfst.

Vom altnordischen „vanta“ (fehlen). Wenn einem etwas fehlt, will man es.

Stellen Sie sich ein Kind vor, das auf ein Spielzeug zeigt und sagt: „I want it!“ (Ich will es!).