intimate
Übersetzung
intim, vertraut, eng, detailliert
Beispiele
They have an intimate friendship.
Sie haben eine intime Freundschaft.
The restaurant has an intimate atmosphere.
Das Restaurant hat eine intime Atmosphäre.
He has an intimate knowledge of the subject.
Er hat eine intime Kenntnis des Themas.
Grammatikmuster
ein intimes ((Nomen)) eine enge Beziehung oder einen gemütlichen Ort beschreibend Sie haben eine intime Freundschaft.
intim sein mit ((j-m)) eine sehr enge persönliche Beziehung zu (j-m) haben Sie ist nur mit wenigen Freunden intim.
Ähnliche Wörter
Synonyme: close, personal, detailed; Antonyme: distant, formal, public
Etymologie
Vom lateinischen 'intimus', was 'innerster' bedeutet, der Superlativ von 'intus' (innen).
Lerntipps
Es klingt wie 'in mich hinein'. Es beschreibt etwas sehr Persönliches, das man in sein Privatleben 'hineinlässt'.