intimate
คำแปล
ใกล้ชิด, สนิทสนม, ส่วนตัว, ละเอียด
ตัวอย่าง
They have an intimate friendship.
พวกเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดกัน
The restaurant has an intimate atmosphere.
ร้านอาหารมีบรรยากาศที่เป็นกันเอง
He has an intimate knowledge of the subject.
เขามีความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
an intimate ((noun)) ที่ใกล้ชิด/เป็นกันเอง พวกเขามีมิตรภาพที่ใกล้ชิดกัน
to be intimate with ((sb.)) สนิทสนมกับ (ใครบางคน) เธอสนิทกับเพื่อนเพียงไม่กี่คน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: close, personal, detailed; คำตรงข้าม: distant, formal, public
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'intimus' แปลว่า 'ส่วนในสุด' ซึ่งเป็นขั้นสูงสุดของ 'intus' (ข้างใน)
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้าย 'into me' (เข้ามาในฉัน) ใช้อธิบายถึงบางสิ่งที่ส่วนตัวมากๆ ที่คุณยอมให้ 'เข้ามา' ในชีวิตส่วนตัวของคุณ