just
Übersetzung
gerade, soeben, nur, gerecht
Beispiele
I just finished my homework.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.
It's just a small problem.
Es ist nur ein kleines Problem.
This is just what I wanted.
Das ist genau das, was ich wollte.
The judge made a just decision.
Der Richter traf eine gerechte Entscheidung.
Grammatikmuster
just + Partizip Perfekt gerade eben I just finished my homework.
just + Nomen/Adjektiv nur, einfach It's just a small problem.
ein just + Nomen gerecht The judge made a just decision.
Ähnliche Wörter
Synonyme (Adverb): nur, kürzlich; Synonyme (Adjektiv): fair, unparteiisch; Antonyme (Adjektiv): ungerecht
Etymologie
Vom lateinischen 'iustus' (aufrecht, gerecht), von 'ius' (Recht, Gesetz).
Lerntipps
Verbindet sich mit 'justice' (Gerechtigkeit). 'Just' kann 'genau richtig' oder 'fair und richtig' bedeuten.