just
Traduzione
appena, solo, soltanto, giusto
Esempi
I just finished my homework.
Ho appena finito i compiti.
It's just a small problem.
È solo un piccolo problema.
This is just what I wanted.
Questo è proprio quello che volevo.
The judge made a just decision.
Il giudice ha preso una decisione giusta.
Schemi grammaticali
just + participio passato appena I just finished my homework.
just + sostantivo/aggettivo solo It's just a small problem.
un just + sostantivo giusto The judge made a just decision.
Parole simili
Sinonimi (avverbio): solo, recentemente; Sinonimi (aggettivo): giusto, imparziale; Contrari (aggettivo): ingiusto
Etimologia
Dal latino 'iustus' (retto, giusto), da 'ius' (diritto, legge).
Suggerimenti per la memoria
Si collega a 'justice' (giustizia). 'Just' può significare 'esattamente' o 'giusto e corretto'.