verb

miss

Übersetzung

vermissen, verpassen, fehlen, nicht treffen

I miss my family.

Ich vermisse meine Familie.

Hurry, or you'll miss the train.

Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.

He threw the ball but missed.

Er warf den Ball, aber traf nicht.

((j-n/et4)) (j-n/etw.) vermissen Ich vermisse meine alten Freunde.

((et4)) (etw.) verpassen Sie hat den letzten Bus nach Hause verpasst.

((et4)) (etw.) nicht treffen Der Bogenschütze verfehlte das Ziel.

Aus dem Altenglischen 'missan', was 'nicht treffen, verlieren' bedeutet.

Stell dir vor, du wirfst einen Kuss (klingt wie 'miss'), aber er verfehlt sein Ziel. Das verbindet die Bedeutungen 'vermissen' und 'verfehlen'.