miss
Traduzione
mancare (sentire la mancanza), perdere, mancare il bersaglio
Esempi
I miss my family.
Mi manca la mia famiglia.
Hurry, or you'll miss the train.
Sbrigati, o perderai il treno.
He threw the ball but missed.
Ha lanciato la palla ma ha mancato il bersaglio.
Schemi grammaticali
((sb./sth.)) mancare a qualcuno (l'oggetto è il soggetto in italiano) My old friends miss me.
((sth.)) perdere (qc) Ha perso l'ultimo autobus per casa.
((sth.)) mancare (qc) L'arciere ha mancato il bersaglio.
Parole simili
Synonyms: long for, fail to catch; Antonyms: hit, catch, attend
Etimologia
Dall'inglese antico 'missan', che significa 'non colpire, perdere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'missione' fallita. Se 'manchi' il bersaglio o 'perdi' il treno, la tua missione non è compiuta. Questo collega i vari significati.