noun

part

Übersetzung

der Teil, die Rolle, das Ersatzteil, der Anteil

This is the best part of the movie.

Das ist der beste Teil des Films.

She played the part of the queen.

Sie spielte die Rolle der Königin.

I need a new part for my car.

Ich brauche ein neues Teil für mein Auto.

((ein/der)) Teil ((von etw.)) ein Stück von etwas Ein Teil des Kuchens fehlt.

((eine/die)) Rolle ((in etw.)) spielen eine Funktion in etwas haben Er spielte eine große Rolle bei unserem Erfolg.

Vom lateinischen 'partem', was 'ein Teil, Stück, Anteil' bedeutet.

Denken Sie an das Wort 'apart' (getrennt) – etwas, das 'einen Teil' vom Ganzen wegnimmt.