scum
Traducción
escoria, espuma, gentuza
Ejemplos
He skimmed the scum off the soup.
Quitó la espuma de la sopa.
They treated the prisoners like scum.
Trataron a los prisioneros como escoria.
Patrones gramaticales
((escoria/espuma)) una capa de suciedad o espuma en la superficie de un líquido Una capa de escoria verde cubría el estanque.
((escoria)) una persona o grupo de personas despreciable o sin valor Él es la escoria absoluta.
Palabras similares
Sinónimos: (literal) foam, froth, film; (figurado) dregs, riffraff, vermin
Etimología
Del protogermánico *skuma- ('espuma'), relacionado con el verbo 'skim' (desnatar).
Consejos de memorización
Imagina la película desagradable (escoria) en agua estancada, y luego aplica ese sentimiento de asco a una persona o grupo de personas.