scum
Traduction
écume, racaille
Exemples
He skimmed the scum off the soup.
Il a écumé la soupe.
They treated the prisoners like scum.
Ils traitaient les prisonniers comme de la racaille.
Modèles grammaticaux
((écume)) une couche de saleté ou de mousse à la surface d'un liquide Une couche d'écume verte recouvrait l'étang.
((racaille)) une personne ou un groupe de personnes sans valeur ou méprisable C'est une véritable racaille.
Mots similaires
Synonymes : (littéral) foam, froth, film; (figuré) dregs, riffraff, vermin
Étymologie
Du proto-germanique *skuma- ('écume'), apparenté au verbe 'skim' (écumer).
Astuces de mémorisation
Imaginez la pellicule désagréable (écume) sur de l'eau stagnante, puis appliquez ce sentiment de dégoût à une personne ou un groupe de personnes.