subsidiary
Traducción
subsidiaria, filial, secundario
Ejemplos
The firm is a subsidiary of a large corporation.
La empresa es una subsidiaria de una gran corporación.
This is a subsidiary issue to the main problem.
Este es un asunto subsidiario al problema principal.
Patrones gramaticales
((como sustantivo)) una subsidiaria de ((una empresa)) The firm is a subsidiary of a large corporation.
((como adjetivo)) subsidiario a ((algo)) This is a subsidiary issue to the main problem.
Palabras similares
Sinónimos: (sustantivo) sucursal, filial; (adjetivo) secundario, auxiliar
Etimología
Del latín `subsidium` 'ayuda, apoyo', de `sub-` 'debajo' + `sedere` 'sentarse'. Se refiere a una empresa 'sentada debajo' de otra, o a un asunto que está 'debajo' del principal en importancia.
Consejos de memorización
Piensa en un jugador 'substituto', que es secundario (adjetivo) y parte del equipo principal (como una subsidiaria, sustantivo).