touchstone
Traducción
piedra de toque, criterio
Ejemplos
This novel is a touchstone of modern literature.
Esta novela es una piedra de toque de la literatura moderna.
Honesty is the touchstone of his character.
La honestidad es la piedra de toque de su carácter.
Patrones gramaticales
a touchstone ((of/for sth.)) una piedra de toque de algo This novel is a touchstone of modern literature.
Palabras similares
Sinónimos: standard, criterion, benchmark, yardstick
Etimología
De 'touch' (tocar) + 'stone' (piedra). Históricamente, una piedra de toque era una piedra oscura utilizada para probar la pureza del oro por la raya que dejaba en ella.
Consejos de memorización
Imagina usar una 'piedra' especial para 'tocar' algo y ver si es genuino. Esa piedra es tu estándar de juicio.