undertow
Traducción
resaca, corriente submarina, trasfondo
Ejemplos
The strong undertow pulled the swimmer out to sea.
La fuerte resaca arrastró al nadador mar adentro.
There was an undertow of sadness in her voice.
Había un trasfondo de tristeza en su voz.
Patrones gramaticales
((una/la)) undertow una resaca, una corriente submarina Be careful of the strong undertow.
((un)) undertow ((de algo)) un trasfondo (de un sentimiento) There was an undertow of tension in the room.
Palabras similares
Sinónimos: rip current, undercurrent
Etimología
De 'under' (debajo) + 'tow' (remolcar). Significa una corriente que tira por debajo de la superficie.
Consejos de memorización
Imagina ser 'remolcado' ('towed') por 'debajo' ('under') de la superficie del agua.