bouncer
Traducción
el portero de discoteca, el gorila, el segurata
Ejemplos
The bouncer checked my ID at the club entrance.
El portero de discoteca comprobó mi DNI en la entrada del club.
He works as a bouncer on weekends.
Trabaja de portero de discoteca los fines de semana.
Patrones gramaticales
un portero ((en un lugar)) una persona que trabaja como portero en un lugar He is a bouncer at a popular nightclub.
Palabras similares
Synonyms: doorman, security guard
Etimología
Del verbo 'bounce' (expulsar) + '-er' (sufijo de agente). Alguien que 'expulsa' (bounces) a personas no deseadas.
Consejos de memorización
Un 'bouncer' es la persona que podría 'botarte' (bounce) de un club si causas problemas.