dashboard
Traducción
tablero, salpicadero, panel de control
Ejemplos
Check the car's dashboard for warnings.
Revisa el tablero del coche en busca de advertencias.
The software has a user-friendly dashboard.
El software tiene un panel de control fácil de usar.
Patrones gramaticales
un/el tablero un panel de instrumentos The dashboard shows the car's speed.
Palabras similares
Sinónimos: panel de instrumentos, panel de control, consola
Etimología
Originalmente, una tabla en un carruaje para detener el barro que 'salpicaba' (dashed) de los cascos del caballo. Luego se aplicó al panel de instrumentos de un coche.
Consejos de memorización
Imagina que 'corres' (dash) para ver el 'tablero' (board) de información.