dashboard
Tradução
painel de controle, painel de instrumentos
Exemplos
Check the car's dashboard for warnings.
Verifique o painel do carro para avisos.
The software has a user-friendly dashboard.
O software tem um painel de controle amigável.
Padrões Gramaticais
um/o painel um painel de instrumentos The dashboard shows the car's speed.
Palavras Similares
Sinônimos: painel de instrumentos, painel de controle, console
Etimologia
Originalmente, uma placa em uma carruagem para impedir que a lama 'lançada' (dashed) pelos cascos do cavalo atingisse o cocheiro. Mais tarde, foi aplicado ao painel de instrumentos de um carro.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'corre' (dash) para olhar o 'painel' (board) de informações.