dashboard
Traduzione
cruscotto, pannello di controllo
Esempi
Check the car's dashboard for warnings.
Controlla il cruscotto dell'auto per eventuali avvisi.
The software has a user-friendly dashboard.
Il software ha un pannello di controllo intuitivo.
Schemi grammaticali
un/il cruscotto un pannello di strumenti The dashboard shows the car's speed.
Parole simili
Sinonimi: cruscotto, pannello di controllo, console
Etimologia
In origine, una tavola su una carrozza a cavalli per fermare il fango 'schizzato' (dashed) dagli zoccoli del cavallo. In seguito, applicato al cruscotto di un'auto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'correre' (dash) a guardare la 'tavola' (board) delle informazioni.