dated
Traducción
anticuado, pasado de moda, fechado
Ejemplos
His clothes look very dated.
Su ropa parece muy anticuada.
The letter was dated March 1st.
La carta estaba fechada el 1 de marzo.
Patrones gramaticales
((algo)) está anticuado (algo) está pasado de moda Ese peinado está muy anticuado.
((algo)) fechado [fecha] (algo) está marcado con una fecha El cheque estaba fechado ayer.
Palabras similares
Sinónimos: old-fashioned, obsolete; Antónimos: modern, current
Etimología
El participio pasado del verbo 'to date' (fechar). Tiene una 'fecha', lo que implica que es del pasado y, por lo tanto, anticuado.
Consejos de memorización
Si algo está 'dated', es como si tuviera una fecha de caducidad antigua, lo que hace que ya no sea fresco o actual.