dated
Çeviri
eski moda, modası geçmiş, tarihli
Örnekler
His clothes look very dated.
Kıyafetleri çok eski moda görünüyor.
The letter was dated March 1st.
Mektup 1 Mart tarihliydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((sth.)) is dated (bir şey) modası geçmiş O saç modeli çok demode.
((sth.)) dated [date] (bir şey) [tarih] ile tarihlenmiş Çek dünkü tarihliydi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: old-fashioned, obsolete; Zıt anlamlılar: modern, current
Etimoloji
'to date' (tarih atmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Üzerinde bir 'tarih' olması, geçmişten geldiğini ve dolayısıyla modası geçmiş olduğunu ima eder.
Hafıza İpuçları
Bir şey 'dated' ise, sanki üzerinde eski bir son kullanma tarihi varmış gibi düşünün, bu da onu artık taze veya güncel yapmaz.