jailbird
Traducción
presidiario, pájaro de cuenta
Ejemplos
He's an old jailbird who knows the system.
Es un viejo presidiario que conoce el sistema.
Patrones gramaticales
((un)) presidiario una persona que está o ha estado a menudo en la cárcel He's an old jailbird who knows the system.
Palabras similares
Sinónimos: convict, inmate, prisoner, con
Etimología
Compuesto de 'jail' (cárcel) y 'bird' (pájaro), comparando a un prisionero con un pájaro enjaulado.
Consejos de memorización
Imagina un 'pájaro' (bird) que vive en la 'cárcel' (jail). Es una persona que ha estado mucho tiempo en prisión.