jailbird
訳
前科者, 常習犯
例文
He's an old jailbird who knows the system.
彼はシステムを知り尽くした古株の前科者だ。
文法パターン
((a/an)) jailbird 前科者、常習犯 He's an old jailbird who knows the system.
類似語
類義語: convict, inmate, prisoner, con
語源
「jail」（刑務所）と「bird」（鳥）の複合語。刑務所にいる人をかごの中の鳥に例えています。
覚えるためのヒント
刑務所（jail）にいる鳥（bird）を想像してみてください。自由を奪われた囚人のイメージです。