accolade
Traduction
accolade, éloge, récompense
Exemples
She received the highest accolade from the critics.
Elle a reçu la plus haute distinction de la part des critiques.
Winning the Nobel Prize is the ultimate accolade.
Gagner le prix Nobel est la consécration suprême.
Modèles grammaticaux
((une accolade)) ((pour qch)) une récompense pour (quelque chose) Elle a reçu une accolade pour son travail.
((la plus haute accolade)) la plus grande distinction Gagner le prix est la plus haute accolade.
Mots similaires
Synonymes : récompense, honneur, éloge, hommage; Antonymes : critique
Étymologie
Du latin 'ad-' (à) + 'collum' (cou). À l'origine, l'étreinte donnée lors de l'adoubement d'un chevalier.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'accolade (l'étreinte) qu'on donne pour féliciter quelqu'un, c'est une marque d'honneur.