accolade
訳
称賛, 栄誉, 表彰
例文
She received the highest accolade from the critics.
彼女は批評家から最高の称賛を受けました。
Winning the Nobel Prize is the ultimate accolade.
ノーベル賞の受賞は究極の栄誉です。
文法パターン
((an accolade)) ((for sth.)) （…に対する）称賛 She received an accolade for her work.
((the highest/ultimate accolade)) 最高の栄誉 Winning the prize is the ultimate accolade.
類似語
類義語: award, honor, praise, tribute; 反意語: criticism
語源
ラテン語の「ad-」（～へ）+「collum」（首）から。元々は騎士の叙任式で首に腕を回す抱擁を指した。
覚えるためのヒント
騎士が首（collar）にメダルをかけてもらう場面を想像すると、「栄誉」という意味を覚えやすい。