resent
Traduction
en vouloir à, être contrarié par, ressentir de l'amertume
Exemples
He resents the fact that he was not promoted.
Il en veut du fait qu'il n'a pas été promu.
She resented him for his constant criticism.
Elle lui en voulait pour ses critiques constantes.
I resent being treated like a child.
Je n'aime pas être traité comme un enfant.
Modèles grammaticaux
((qqch)) en vouloir à cause de (qqch) She resents his success.
((de + inf)) en vouloir de devoir (faire qqch) He resents having to work late.
((qqn)) ((pour avoir fait qqch)) en vouloir à (qqn) pour (avoir fait qqch) I resent her for lying to me.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'ressentir' (sentir à nouveau), de 're-' (préfixe intensif) + 'sentir'. Le sens a évolué vers 'éprouver de la colère ou de l'amertume'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 're-sent' (renvoyé). Vous êtes tellement en colère à propos de quelque chose que vous voulez le 'renvoyer' encore et encore.