resent
Traduzione
risentirsi di, mal sopportare, provare rancore per
Esempi
He resents the fact that he was not promoted.
Si risente del fatto di non essere stato promosso.
She resented him for his constant criticism.
Si è risentita di lui per le sue continue critiche.
I resent being treated like a child.
Mi risento di essere trattato come un bambino.
Schemi grammaticali
((qcs.)) risentirsi di (qcs.) She resents his success.
((di + inf)) risentirsi di (fare qcs.) He resents having to work late.
((qcn.)) ((per aver fatto qcs.)) provare rancore per (qcn.) per (aver fatto qcs.) I resent her for lying to me.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico francese 'ressentir' (sentire di nuovo), da 're-' (prefisso intensivo) + 'sentir' (sentire). Il significato si è spostato a 'provare rabbia o amarezza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 're-sent' (rispedito). Sei così arrabbiato per qualcosa che vorresti 'rispedirlo indietro' ancora e ancora.