scratch
Traduction
gratter, égratigner, rayer, annuler
Exemples
The cat scratched my arm.
Le chat m'a griffé le bras.
He scratched his name on the desk.
Il a gravé son nom sur le bureau.
We had to scratch our plans for the trip.
Nous avons dû annuler nos projets de voyage.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) gratter/égratigner (qqch./qqn) Le chat a griffé ma main.
((qqch.)) annuler (qqch.) Nous avons dû annuler nos projets.
Mots similaires
Synonymes : scrape (racler), claw (griffer), cancel (annuler); Antonymes : soothe (apaiser), smooth (lisser)
Étymologie
De l'ancien anglais 'scrattian' (gratter), apparenté au néerlandais 'kratsen'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son d'un chat qui 'gratte' un poteau. C'est aussi un nom pour la marque laissée ('une égratignure').