awash
Traduction
inondé, submergé, plein de
Exemples
The deck was awash with seawater.
Le pont était inondé d'eau de mer.
The city is awash with rumors.
La ville est inondée de rumeurs.
Modèles grammaticaux
((with sth.)) inondé (de qch) The city is awash with rumors.
Mots similaires
Synonymes : flooded, inundated, swamped, overflowing
Étymologie
Du préfixe 'a-' (signifiant 'sur' ou 'dans') et 'wash' (laver). Littéralement, 'dans un état d'être submergé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le pont d'un navire qui est 'a-wash' (submergé) par les vagues. Cette image peut être appliquée au sens figuré à des choses comme les rumeurs ou l'argent.