slugger
Traduction
le cogneur, le frappeur puissant
Exemples
He is the team's best slugger.
C'est le meilleur cogneur de l'équipe.
The slugger hit a home run.
Le cogneur a frappé un coup de circuit.
Modèles grammaticaux
a/the slugger un cogneur, surtout au baseball The team needs a new slugger.
Mots similaires
Synonymes : power hitter, heavy hitter
Étymologie
Du verbe 'to slug' (frapper fort) et du suffixe '-er' qui désigne un agent (celui qui fait l'action).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'slug' la balle, c'est-à-dire qui la frappe avec une grande force. Le '-er' en fait la personne qui frappe. Courant au baseball.