slugger
Traduzione
il battitore di potenza, il picchiatore
Esempi
He is the team's best slugger.
È il miglior battitore di potenza della squadra.
The slugger hit a home run.
Il battitore di potenza ha fatto un fuoricampo.
Schemi grammaticali
a/the slugger un battitore di potenza, specialmente nel baseball The team needs a new slugger.
Parole simili
Sinonimi: power hitter, heavy hitter
Etimologia
Dal verbo 'to slug' (colpire forte) più il suffisso '-er' che indica un agente (colui che compie l'azione).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'slugs' la palla, cioè la colpisce con grande forza. Il suffisso '-er' lo rende la persona che colpisce. Comune nel baseball.