string
Traduction
ficelle, corde, chaîne, corde
Exemples
He tied the package with a piece of string.
Il a attaché le paquet avec un bout de ficelle.
She wore a string of pearls around her neck.
Elle portait un collier de perles autour du cou.
The guitar string broke during the concert.
La corde de guitare s'est cassée pendant le concert.
Modèles grammaticaux
((un morceau de string)) un bout de ficelle He tied the package with a piece of string.
((un string de + nom pluriel)) une chaîne de ~ She wore a string of pearls.
Mots similaires
Synonymes : cord, thread, line, rope
Étymologie
De l'ancien anglais 'streng', lié à 'strong' (fort). Une ficelle est une corde fine et solide.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'collier' (string) de perles, reliant l'une à l'autre, comme une série d'événements.