tangle
Traduction
emmêler, enchevêtrer, se disputer avec
Exemples
The long ropes tangled in the wind.
Les longues cordes se sont emmêlées dans le vent.
Don't tangle the yarn while you knit.
N'emmêle pas la laine pendant que tu tricotes.
He didn't want to tangle with the new boss.
Il ne voulait pas se disputer avec le nouveau patron.
Modèles grammaticaux
((qch)) s'emmêle The ropes tangled.
emmêler ((qch)) to tangle the yarn
se frotter à ((qqn/qch)) to tangle with the law
Mots similaires
Synonymes : emmêler, nouer, entrelacer ; Antonymes : démêler, redresser
Étymologie
De l'anglais moyen, peut-être d'origine scandinave, lié à un type d'algue appelé 'tangle'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un écheveau de fils emmêlés. Ce mot existe aussi comme nom : 'un enchevêtrement de fils'.