tenure
Traduction
mandat, titularisation, occupation
Exemples
She was granted tenure after five years of teaching.
Elle a obtenu la titularisation après cinq ans d'enseignement.
His tenure as CEO was very successful.
Son mandat en tant que PDG a été très réussi.
Modèles grammaticaux
to have/get/be granted tenure avoir/obtenir la titularisation The professor was granted tenure.
((sb.'s)) tenure as ((position)) le mandat de (qqn) en tant que (poste) His tenure as president was short.
Mots similaires
Synonyms: incumbency, term, occupancy
Étymologie
Du latin 'tenere', qui signifie 'tenir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tenure' (titularisation) comme le droit de 'tenir' (tenaciously) à votre poste. Le son ressemble au chiffre 'dix' (ten), imaginez donc travailler 'dix' ans pour obtenir la titularisation.