tire
Traduction
fatiguer, lasser
Exemples
The long walk tired the children.
La longue marche a fatigué les enfants.
He never tires of talking about his work.
Il ne se lasse jamais de parler de son travail.
Modèles grammaticaux
((qn)) fatiguer (qn). Ce travail me fatigue.
se lasser ((de qc/de faire qc)) se lasser (de qc). Je me suis lassé de ce jeu.
Mots similaires
Synonymes : fatiguer, épuiser, lasser; Antonymes : dynamiser, rafraîchir, revigorer
Étymologie
De l'ancien anglais 'teorian' signifiant 'défaillir, se lasser'. Non lié au nom 'tire' (pneu), qui est un raccourci de 'attire' (tenue).
Astuces de mémorisation
Pensez à un pneu de voiture (tire) qui s'use et devient 'fatigué' après un long voyage.