barnacle
Traduction
bernacle, pot de colle
Exemples
Barnacles covered the bottom of the old boat.
Des bernacles couvraient le fond du vieux bateau.
He's a real barnacle; I can't get rid of him.
C'est un vrai pot de colle ; je n'arrive pas à m'en débarrasser.
Modèles grammaticaux
((un/le)) bernacle sur qqc. un crustacé qui s'attache aux choses Barnacles covered the bottom of the boat.
Mots similaires
Littéral : crustacé ; Figuré : pot de colle, sangsue
Étymologie
De l'ancien français 'bernaque', d'origine inconnue.
Astuces de mémorisation
Imaginez une grange (barn) couverte de ces créatures collantes. 'Barn-acle'.