barnacle
訳
フジツボ, しつこい人, 厄介者
例文
Barnacles covered the bottom of the old boat.
フジツボが古いボートの底を覆っていた。
He's a real barnacle; I can't get rid of him.
彼は本当にしつこい人で、追い払えない。
文法パターン
((a/the)) barnacle on sth. (物)についたフジツボ Barnacles covered the bottom of the boat.
類似語
フジツボ: crustacean; しつこい人: pest, leech, hanger-on
語源
古フランス語の 'bernaque' に由来します。語源は不明です。
覚えるためのヒント
納屋（barn）にびっしりついたフジツボを想像してみてください。「Barn-acle」と覚えます。