vice
Traduction
vice, défaut, étau
Exemples
Greed is considered a major vice.
L'avidité est considérée comme un vice majeur.
My only vice is eating too much chocolate.
Mon seul vice est de manger trop de chocolat.
He clamped the wood in a vice.
Il a serré le bois dans un étau.
Modèles grammaticaux
((un/le)) vice ((de + inf.)) le vice de faire qch. Le vice du jeu est difficile à surmonter.
((le)) seul vice ((de qqn.)) le seul défaut de qqn. Mon seul vice est de boire du café.
((dans)) un étau dans un outil de serrage Il a tenu la planche dans un étau.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'vitium' signifiant 'défaut, faute'. Le sens de l'outil (étau) a une origine différente, du latin 'vitis' (vigne), via l'ancien français 'vis'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'vice' est le contraire de 'vertu'. Le préfixe 'vice-' (ex: vice-président) signifie 'à la place de' et est différent.