workaround
Traduction
solution de contournement, palliatif, pis-aller
Exemples
We found a workaround for the software bug.
Nous avons trouvé une solution de contournement pour le bogue logiciel.
This is just a temporary workaround.
Ce n'est qu'une solution de contournement temporaire.
Modèles grammaticaux
a workaround ((for sth.)) une solution de contournement pour (qqch) We found a workaround for the bug.
Mots similaires
Synonymes : solution, remède, palliatif; Antonymes : problème, obstacle
Étymologie
Composé de 'work' (travailler) et 'around' (autour). L'idée est de 'travailler autour' d'un problème.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous contournez physiquement un obstacle sur un chemin au lieu de le traverser.